Afnane Arabic Academy est née d'un désir profond de relier les enfants de la diaspora arabe à leur héritage linguistique et culturel, où qu'ils se trouvent en Amérique du Nord.
Afnane Arabic Academy was born from a deep desire to connect children of the Arab diaspora to their linguistic and cultural heritage, wherever they are in North America.
وُلدت أكاديمية أفنان من رغبة عميقة في ربط أطفال الجاليات العربية بإرثهم اللغوي والثقافي، أينما كانوا في أمريكا الشمالية.
Notre mission est de rendre l'apprentissage de l'arabe accessible, joyeux et efficace pour les enfants et adultes vivant en Amérique du Nord — à travers des cours en ligne de haute qualité, donnés par des enseignants passionnés.
Our mission is to make Arabic learning accessible, joyful and effective for children and adults living in North America — through high-quality online classes taught by passionate teachers.
مهمتنا جعل تعلم اللغة العربية متاحاً وممتعاً وفعالاً للأطفال والبالغين في أمريكا الشمالية — من خلال دروس إلكترونية عالية الجودة يقدمها معلمون متحمسون.
Nos enseignants sont sélectionnés rigoureusement et formés aux méthodes pédagogiques modernes adaptées aux enfants non arabophones.
Our teachers are rigorously selected and trained in modern teaching methods adapted for non-Arabic-speaking children.
يُختار معلمونا بصرامة ويُدرَّبون على أساليب تربوية حديثة مناسبة للأطفال غير الناطقين بالعربية.
L'apprentissage doit être une aventure, pas une contrainte. Nos cours sont conçus pour captiver, motiver et donner envie de revenir chaque semaine.
Learning should be an adventure, not a burden. Our classes are designed to captivate, motivate and keep students coming back week after week.
يجب أن يكون التعلم مغامرة لا عبئاً. صُممت دروسنا لجذب الانتباه وتحفيز الطلاب وإعادتهم كل أسبوع.
Les parents sont des partenaires essentiels. Nous les tenons informés à chaque étape via rapports, messagerie directe et espace parent dédié.
Parents are essential partners. We keep them informed at every step via reports, direct messaging and a dedicated parent portal.
الأهل شركاء أساسيون. نبقيهم على اطلاع في كل خطوة عبر التقارير والمراسلة المباشرة وبوابة الأهل المخصصة.
100% en ligne, sans déplacement, à des horaires flexibles. Notre interface trilingue FR/EN/AR accueille toutes les familles.
100% online, no travel required, with flexible scheduling. Our trilingual FR/EN/AR interface welcomes all families.
100% عبر الإنترنت دون تنقل وبجداول مرنة. واجهتنا ثلاثية اللغة (FR/EN/AR) ترحب بجميع العائلات.
Professeur virtuel IA, exercices interactifs, suivi en temps réel — nous utilisons la technologie au service de la pédagogie, jamais l'inverse.
AI virtual teacher, interactive exercises, real-time tracking — we use technology to serve pedagogy, never the other way around.
معلم افتراضي بالذكاء الاصطناعي وتمارين تفاعلية ومتابعة فورية — نوظف التكنولوجيا لخدمة التربية لا العكس.
Nous enseignons l'arabe fuṣḥā (standard), compris dans tous les pays arabes, fondement de la lecture du Coran et de la littérature arabe.
We teach fuṣḥā (Modern Standard Arabic), understood across all Arab countries, and the foundation of Quran reading and Arabic literature.
ندرّس العربية الفصحى المفهومة في جميع الدول العربية وهي أساس تلاوة القرآن والأدب العربي.
Maîtrise en linguistique arabe, 8 ans d'expérience dans l'enseignement aux enfants de la diaspora. Spécialisée en phonétique et méthodes ludiques.
Master's in Arabic linguistics, 8 years of experience teaching diaspora children. Specializes in phonetics and playful teaching methods.
ماجستير في اللغويات العربية، 8 سنوات من الخبرة في تعليم أبناء الجاليات. متخصصة في الصوتيات وأساليب التدريس المرح.
Née au Maroc, établie à Montréal depuis 2012. Mère de trois enfants bilingues, elle a fondé Afnane Academy pour que d'autres enfants puissent vivre la même connexion à la langue arabe.
Born in Morocco, based in Montreal since 2012. Mother of three bilingual children, she founded Afnane Academy so other children could experience the same connection to the Arabic language.
وُلدت في المغرب واستقرت في مونتريال منذ 2012. أم لثلاثة أطفال ثنائيي اللغة، أسست أكاديمية أفنان ليتمكن أطفال آخرون من نفس الارتباط باللغة العربية.
Nos cours s'appuient sur une méthode communicative progressive, enrichie par les dernières avancées en intelligence artificielle pour personnaliser chaque apprentissage.
Our classes are based on a progressive communicative method, enriched by the latest AI advances to personalize each learning experience.
تعتمد دروسنا على منهج تواصلي تدريجي، معزز بأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لتخصيص كل تجربة تعلم.
Chaque enfant progresse à son rythme, guidé par un enseignant qualifié et soutenu par notre professeur virtuel IA disponible 24h/24.
Each child progresses at their own pace, guided by a qualified teacher and supported by our AI virtual teacher available 24/7.
يتقدم كل طفل وفق إيقاعه الخاص، بتوجيه من معلم مؤهل ودعم من أستاذنا الافتراضي بالذكاء الاصطناعي المتاح 24/7.
Groupes de max 8 élèves, samedi matin
Groups of max 8 students, Saturday mornings
مجموعات 8 طلاب كحد أقصى، صباح السبت
Pratique de la prononciation avec correction instantanée
Pronunciation practice with instant correction
تدريب النطق مع تصحيح فوري
Coloriage, dictée, mémory — apprendre en jouant
Coloring, dictation, memory — learning through play
تلوين وإملاء وذاكرة — التعلم عبر اللعب
Rapports hebdomadaires, messagerie, espace parent
Weekly reports, messaging, parent portal
تقارير أسبوعية ومراسلة وبوابة الأهل
Inscrivez votre enfant dès aujourd'hui. Places limitées à 8 élèves par groupe.
Enroll your child today. Limited to 8 students per group.
سجّل طفلك اليوم. عدد محدود: 8 طلاب لكل مجموعة.