1. Engagement de l'élève / parent : L'élève s'engage à assister régulièrement aux cours et à effectuer les exercices assignés. En cas d'absence, l'élève doit aviser l'académie 24h à l'avance.

2. Politique de remboursement : Un remboursement complet est possible dans les 7 jours suivant l'inscription si aucun cours n'a été suivi. Après le premier cours, un crédit pour session future peut être accordé.

3. Matériel pédagogique : Les ressources numériques fournies par l'académie sont à usage personnel et ne peuvent être partagées ou reproduites.

4. Comportement : L'élève s'engage à maintenir un comportement respectueux envers les enseignants et les autres élèves lors des cours en ligne.

5. Confidentialité : Les séances de cours peuvent être enregistrées à des fins pédagogiques. Ces enregistrements restent strictement confidentiels.

1. Student / Parent Commitment: The student commits to attending classes regularly and completing assigned exercises. In case of absence, the academy must be notified 24h in advance.

2. Refund Policy: A full refund is available within 7 days of registration if no class has been attended. After the first class, a credit for a future session may be granted.

3. Educational Materials: Digital resources provided by the academy are for personal use and may not be shared or reproduced.

4. Conduct: The student commits to maintaining respectful behavior toward teachers and other students during online classes.

5. Confidentiality: Class sessions may be recorded for educational purposes. These recordings remain strictly confidential.

1. التزام الطالب / الوالد: يلتزم الطالب بالحضور المنتظم وإنجاز التمارين المحددة. في حالة الغياب، يجب إبلاغ الأكاديمية قبل 24 ساعة.

2. سياسة الاسترداد: يمكن استرداد المبلغ كاملاً خلال 7 أيام من التسجيل إذا لم تُحضر أي حصة. بعد الحصة الأولى، يمكن منح رصيد لجلسة مستقبلية.

3. المواد التعليمية: الموارد الرقمية المقدمة من الأكاديمية للاستخدام الشخصي فقط ولا يجوز مشاركتها أو نسخها.

4. السلوك: يلتزم الطالب بالسلوك اللائق تجاه المعلمين والطلاب خلال الدروس الإلكترونية.

5. السرية: قد تُسجَّل الحصص لأغراض تعليمية. تظل هذه التسجيلات سرية تماماً.